太極旗

演员

李恩宙(LEE Eun-ju, LEE Eun-joo)- 我怀疑她的真名是李銀洙, 因为韩国人很相信阴阳五行,银属金而洙属水,反而“李恩宙”不太像韩国名字。饰演小长今的小女孩访问香港的时候,举办了一个记者会,大会在她的桌上放置了 她的名牌,但却写错了她的名字,于是小长今就亲自拿笔改正了。其实记者们应该可以直接向韩星们拿他们身份证上的汉字姓名吧,不过这样的话不知道算不算失礼?

李恩宙
李恩宙于1980年11月出生,於首爾的檀國大學戲劇電影學系畢業。我在2002年的電影“向左愛向右愛”首次見到她,驚為天人。後來找到她在1999演出的電視劇“KAIST”,劇情是關於在韓國科學技術院(KAIST)大學生的生活,基本上我只追看她演出的部分。2004年,她本片中擔任女主角,剧中她加入了共黨,然後在2005年2月22日,被發現同時割腕及上吊雙料自殺。我懷疑是南韓的極右派分不清電影和現實,把她謀殺了,然後製造自殺的假像;又或者因为不堪虐待和凌辱而自杀。

据说在南韩,子女比父母先死的话必须火 化,于是她死因的證據也随之毀滅。她死時才24歲多一點,正是花样年华。最近自杀的張紫妍,便在遗书揭露了被迫陪睡的秘密。韩国新一代的演员,很多都是大学毕业生,不能忍受虐待和凌辱,而且韩国人本来性格就比较刚烈,这样做法不出事才怪。看来韩国演艺界正在步香港后尘,走向黑社会化,这样下去,他们的衰落也是迟早的事。

張東健
元彬(WON Bin, 原名: 金道振 KIM Do Jin)- 1977年9月出生,毕业于龙仁私立大学媒体戏剧系,外表有点像木村拓哉,但比木村年轻。他也是 Autumn Tale“蓝色生死恋”的主角,“蓝色生死恋”很受欢迎,不过我倒是没看过。他在太极旗内的表现非常出色, IMDB 内有评论认为他哭得太多,韩国人感情丰富,外国人是不明白的了,他拍完本片不久就被征召当兵了。

张东健(JANG Dong-gun) - 1972年3月出生,跟木村拓哉同年。曾经入读韩国综合文艺学院,但由于工作太忙在大三时退了学。我也有看过日韩合作的“2009迷失记忆”,他在该片的表现也非常好,反而在“无极”中的表现就只是不过不失。2006年2月他一个人手持抗议标语,在首尔的教保大厦和国会大楼进行示威,反对韩国政府缩减电影配额,令人印象深刻。

背景

1592年,日本关白丰臣秀吉入侵朝鲜,是为壬辰倭乱,在战争的最后阶段,日军被困在釜山,直到秀吉死后才撤出朝鲜半岛,铁甲船的发明人李舜臣便是死于追击小西行长等日将的露梁海战。朝鲜之败,成为秀吉最大的遗憾。高拙音的小说龙战三千里便以此战为题材,日本方面提及这场战争的著作更是多不胜数,其中山冈庄八的历史小说,写得不错。

1865年,美国内战 (American Civil War) 结束,狙击步枪 (Sniper rifle) 的出现,改变了战争的形态,高级军官们穿上跟士兵差不多的军服以免被狙击手盯上,在前线向长官敬礼也变成了危险动作。电影 The Last Samurai 的主角就打过南北战争,他的原型其中一部份应该來自李仙德Charles Le Gendre)。这个人改变了东亚的命运,他利用日本的侵朝情意结,诱使他們攻打中国,而不是向太平洋进发,于是美国得以在这段时间从内战中恢复过来,欧洲也从动荡不安中稳定过来。

1894年,正當中日惡斗的時候,夏威夷末代女王被逼退位,夏威夷成為共和國。

1895年,清帝国在甲午战争败给日本,当时世界最大的北洋艦隊全军覆没,大连威海卫被攻陷的同时,更发生了旅顺大屠杀。渤海湾防卫力量变成真空,北京门户洞开,李鸿章代表清朝,无奈地被迫签定马关条约,放弃对朝鲜的宗主权。同年,日本杀害了引入日本勢力的闵妃,后來她被追封為明成王后,據說她死得很慘。从此,日本对韩国进行了长达50年的殖民统治,1910年大韩帝国并入日本帝国,朝鲜亡国。

1898年,美国吞并夏威夷,自1783年独立以来,只是用了百多年時間,便從大西洋边的十三州扩展到太平洋中部。

1941年,日本终于发现,似乎远在天边的夏威夷,原来控制了日本的生死,于是发动对珍珠港的袭击。

1945年,在日本战败投降的前夕,美国提出以北纬38度线为界,即三八线,美国和苏联分别占领朝鲜半岛南部和北部的提议,并得到了苏联的认可。美国的兵锋终于登上亚洲大陆。

1946 年,美苏英托管委员会成立,目标是在朝鲜半岛选出一个统一的民主政府。但是由于当时国际上社会主义形势大好,即使在美军控制的南部也有不少左派人士,如果 进行全国选举的话,说不定共党会得胜,所以美國力阻全國大選。同样苏联也不想朝鲜半岛落入美国手里,威胁到它的远东领土,在两个超级大国的影响下,朝鲜半 岛难以统一。

1948年,在左派的反对下,南部單獨进行了选举,排除了北方的参与。李承晚当上了南韩总统,南北分裂的形势进一步恶化。其实,如果当初朝鲜半島统一的话,也不一定对美国不利,就像北越统一南越以后,反而跟中国反面,打了一场中越战争,今天越南有大量美国人的投资呢。

汉城到釜山

Taegukgi 毫无疑问是一部经典,剧力万钧,场面震撼,演出感人。故事开始在1950年春天的汉城(现在叫首尔),片中满街都是汉字,而且似乎是日本汉字,反映日本对韩国的影响,到本片结尾的时候,汉字都消失了,英语广告开始出现,东亚形势出现巨变。

哥哥原本非常聪明,也很善良,跟18岁的弟弟感情很好。哥哥为了支持弟弟考上大学,放弃了自己的学业与前途,去了当补鞋匠。一家人不算有钱,但乐也融融。

韓戰朝鲜战争) 爆發,北朝鲜军队攻入汉城,百姓争相逃难,哥哥的妻子面对着那些带不走的家当而难过,弟弟不幸被南军强行拉了去当兵(这个情况在国民党时代也有发生),本 来已逃出征兵者视线的哥哥,走上了开往前线的火车想要夺回弟弟。当然那是不可能的,结果两兄弟同时当了兵,留下家人在汉城,音讯中断。

最初北朝鲜军气势如虹,几乎可以统一全国.就在北朝鲜军围攻朝鲜南部的釜山港时.哥哥与上司达成协议,如果他能立下一级军功,就要让弟弟提前退伍。从此,哥哥就变成了另一个人,既不理自己的死活,也不顾他人的死活。弟弟看在眼里,认为哥哥为了升官而变成了一个杀人狂。

釜山到平壤

秋天,美军在朝鲜半岛中部的仁川登陆,破坏了北方军队统一全国的野心.由于补给线被阻断,北军不得不退回北方.美军和南军收复了汉城。美军目的不只 是收复汉城,而是要攻至中国边境的太白山,从演员的对白中可以看出,虽然大家都有点担心中国会因此介入战争,但是看着天空上密麻麻的美国战机,也就放心 了,有美国参战,还怕会打输仗吗?

平壤之戰,导演安排了一个非常强悍的北朝鲜军官,居然能和哥哥这个战神打了很久,最后还被活捉,不过这个北朝鲜军官跟电影“集结号”那个国民党军官有相似的地方,两个都穿了跟其他士兵很不同的服装,唯恐敌人的狙击手认不出他们是军官似的。

平壤到长白山

北上途中,他们看见被屠杀的村落,哥哥非常愤怒,对北军战俘也进行屠杀(因为对屠杀忿怒,所以屠杀,这是不是有点讽刺?)。后来他们找到了哥哥的拜 把兄弟,居然也加入了北军,他说屠村事件不是他们干的,暗示了是美军做的可能性最大,当然导演不敢明白的说出真相。(直到2008年,南韩的“真相与和解 委员会” 才揭开“老根里事件”真相,解开美军屠杀韩国人的秘密。)

圣诞前夕,兄弟俩终于抵达中国边境的长白山,长白山的温度能低至零下四十度,电影中的军人穿得似乎太单薄了。南军以为胜利已经来临,就在兄弟俩准备回家时,阵地受到炮轰,中国人民志愿军来了,抗美援朝战争开打了!哥哥深深不忿,他们还是回不了家。

电影里中国志愿军看起来至少有一百万 人,漫山遍野的在雪地上作密集式冲锋,军服没有保护色,还带着鲜红色的旗帜,非常抢眼,体现了人海战术,美国的战机和炮兵看见的话真是高兴死了。事实上美 军当时非常轻敌,分兵冒进,力量分散,跌进了志愿军的口袋陷阱。在Sony自己的电影官方网站中也有提到,中国军队利用北朝鲜多山而且大雪的环境,利用保 护色和丛林做掩护,包围了美军。到了晚上,美国战机和其他现代化武器不能发挥作用,便发动夜袭和近战拼刺刀,电影 “Platoon(野战排)和 “Diên Biên Phú” 对这种战术有很好的描述。

题外话,“Platoon” 的导演 Oliver Stone 亲身参与过越战,他拍的电影很多都是他自己的亲身体验。他可能有参与过溪山之战,越战时美国的空中力量比韩战时期进步了很多,所以美军在越军的重重围困下,还是靠空中支援撑住了,没有像法军在奠边府的阵地那样被攻陷。Stone 也是小布什在耶鲁大学的校友,最近还拍了一部关于小布什的电影,而且电影反映的主要是他这位师弟的阴暗面,而不是他寻找大杀伤力武器的伟大战功。

话说回来,强大无比的美军居然也战败了,美军的第一骑兵师几乎全部被歼灭,南军必须撤退。一部分美军在舰炮和航空母舰的掩护下,从北朝鲜的咸兴港经海路撤兵到南方,其他走陆路的南军和美军却一路受到志愿军的追击。据说美国正在拍摄一部关于韩战的电影,讲述第一骑兵师如何突破志愿军包围圈的英勇事迹。

"During the Korean War, there were disparaging rumors about the 1st Cavalry Division's fighting abilities, including a folk song of the time called "The Bug-Out Ballad".It was also rumored that the series of engagements that gave rise to the song were due (at least partly) of the myth that the Division lost its unit colors[5]. Other Army and Marine units disparagingly described the division shoulder insignia as representing 'The horse they never rode, the river they never crossed, and the yellow speaks for itself'. Another version goes: "The shield they never used, the line they never held, the horse they never rode, and the yellow speaks for itself." The incident that apparently gave rise to this false rumor appears to be the Unsan Engagement which took place on 1 and 2 November 1950 at Unsan, Korea. In that battle, the 8th Cavalry, a component of the 1st Cavalry Division, was pushed back from positions in and around the town of Unsan by vastly superior Chinese forces. The regiment was severely battered, suffering heavy casualties and losing a considerable amount of equipment. This was one of the first major Chinese operations in the Korean War and, like the Changjin (Chosin) Reservoir Battle of this same period, it took the United Nations Command by surprise. Considering the circumstances, the 8th Cavalry fought very well, and it has never been criticized for its conduct in this operation."

长白山到汉城

兄弟俩跟随军队撤退到南方的汉城,两兄弟趁机回到家里看看还有没有人在。极端的反共组织正在捕杀亲共份子,哥哥的妻子曾经加入共党,参与过共党的集 会,因此被反共组织押往刑场。反共组织的杀人依据只是一张集会名单,哥哥用枪指着反共组织的头目要救妻子,头目说李恩宙曾经与共党人员上床,李恩宙说加入 共党是因为要养活家人,但没做过对不起丈夫的事。哥哥一时竟然相信了反共组织的头目的话,迟疑了很久,错失了逃走的时机。妻子后来死在哥哥怀中,喃喃地说 “我真的没做过对不起你的事。两兄弟在战场上是无敌战神,但面临亲人被杀,却一枪不发。

兄弟俩被军队抓走,哥哥的上司已经换了别人,完全不理前任的承诺,对哥哥说不要以为有战功就可以为所欲为,不但不肯释放弟弟,更下令烧死弟弟和其它亲共份子。
志愿军发动第三次战役,击败了美军与南军,进占汉城.哥哥却没有跟随南军撤退,而是看着弟弟被烧焦的尸体,转过头,他看到上司在战俘行列里,顿时觉 得怒火中烧,不顾一切的打死了他的上司,押送战俘的共军也来不及阻止。而共军看见他那么痛恨南军,大概会认为他是自己人吧.共军当中也许有很多人也是与他 一样受过南军欺压,感同身受.

三八线

为报弟弟和妻子被杀之仇,哥哥加入了北军,成为反映南军残暴的最好宣传工具.弟弟虽然没有死掉,却被当成了亲共分子,讽刺的是他们的一个非常反共的战友也受到了怀疑,那是一个疯狂的年代。

在中国和朝鲜边境上,有一条米格走廊,由中国和苏联的空军把守着,美军不能越过,但可惜米格战机却到不了38线,在那里,由于南军有强大的空中支 援,可以在大白天使用人海战术进攻北军阵地。东铭洞战役发动之前,弟弟自己一个离开南军阵地寻找哥哥,再次相遇哥哥时,哥哥却把他当做杀弟的仇人,几乎连 弟弟也杀掉了.哥哥能生存到這個時刻,政治覺悟一定是非常之高,認出弟弟后立刻明白,因为自己的缘故,弟弟在南方有生命危险,但自己决不可能回到南方,为 了掩护弟弟逃离战场,哥哥用机枪射向所有可能伤害弟弟的人,包括那些曾经保护他的战友,作为战场老鬼,恐怕也只是暂时压制一下兄弟们的炮火。并不是真的要 杀死自己人。

为了防止被反共组织的极端派攻击,导演爲哥哥做了特别的安排,让他看起来投向共党是因为头部受了伤,导致精神失常。最后哥哥好像是死了,但我觉得以哥哥的聪明,可能只是在战场上随便找一个死人顶替自己,然后隐居在某个乡间,不再连累家人。

只可惜大好家庭,被战争彻底破坏。

No comments:

Post a Comment